StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dictate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dictate
    1. [ˈdɪktt] существительное
      1. (часто множественное число ) предписание, веление, the dictates of reason (of conscience ) веление разума (совести)
      2. политика — диктат
    2. [dɪkˈtt] глагол
      1. диктовать (письмо и т.п.)

        Примеры использования

        1. Overcome by example, grumbling to himself, nevertheless, Porthos stretched out his hand, and the four friends repeated with one voice the formula dictated by d'Artagnan:
          Сраженный их примером, все же бормоча что-то про себя, Портос протянул руку, и все четверо хором произнесли слова, подсказанные им д'Артаньяном:
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 102
        2. It remained to dictate it to the secretary.
          Оставалось это продиктовать секретарю.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 23
      2. предписывать; диктовать (условия и т.п.)

        Примеры использования

        1. I extended my hand, and was about to pledge myself by any promise he would dictate, but he stopped me.
          Я поднял руку, чтобы дать клятву.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 56
        2. Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.’
          Пусть мне угрожают бури, землетрясения и пожары, я всегда буду следовать этому тихому тайному голосу, послушная велениям совести".
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221
        3. "You see!" said Mary quietly. "You do see, don't you, that you have no right to dictate to me as to the choice of my friends?"
          – Ты сам прекрасно знаешь, – ледяным тоном ответила Мэри, – и поэтому не можешь ничего требовать от меня.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 105

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share