показать другое слово

Слово "disable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disable [dɪsˈbl]глагол
    1. делать неспособным, непригодным; калечить

      Примеры использования

      1. It was dark before we got down, and the journey seemed long and dreary to me, who could see little of it inside, and who could not go outside in my disabled state.
        Темнота настигла нас еще в дороге, и никогда поездка не казалась мне такой томительно-долгой, как в этот раз, когда в окно кареты ничего не было видно, а на империале я не мог ехать, потому что был еще нездоров.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 444
      2. Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.
        Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.
        Субтитры видеоролика "Что происходит, когда врачи не могут диагностировать вашу болезнь. Jennifer Brea", стр. 4
      3. Maxims have been absolutely useless against their armour; the field guns have been disabled by them.
        Пулеметы „максим“ оказались бессильными против их брони; полевые орудия были выведены из строя.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 65
    2. юридический, правовой — делать неправоспособным, лишать права
    3. военный — вывести из строя

      Примеры использования

      1. Disables any electrical system in the blast radius.
        Выводит из строя всю электронику в радиусе взрыва.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 11

Поиск словарной статьи

share