показать другое слово

Слово "disarray". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disarray [ˈdɪsəˈr]
    1. существительное
      1. беспорядок, смятение, замешательство

        Примеры использования

        1. And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced.
          Он приказал развести костер, взял костыль, положил руку мне на плечо и заковылял вниз, оставив пиратов в полном замешательстве. Чувствовалось, что на них повлияли не столько его доводы, сколько настойчивость.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 167
        2. In a moment of horrified empathy, Harry realised that this sense of total inner disarray must be what other people felt like when talking to him.
          В это мгновение полного замешательства Гарри с ужасом осознал, что обычно испытывают другие люди при общении с ним.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 124
        3. POSITANO STANDS on the side of a steep hill, a disarray of huddled white houses, their tiled roofs washed pale by the suns of a hundred years; but unlike many of these Italian towns perched out of harm’s way on a rocky eminence it does not offer you at one delightful glance all it has to give.
          Позитано расположено на склоне крутого холма и представляет собой кучу беспорядочно настроенных белых домишек, чьи черепичные крыши за сотни лет совершенно поблекли под беспощадными лучами солнца; но в отличие от многих таких же итальянских местечек, которые строились подальше от греха на скалистых возвышенностях, все его прелести невозможно охватить с одного взгляда.
          Корыто. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. беспорядок в одежде; небрежный костюм
    2. глагол
      1. приводить в беспорядок, в смятение
      2. поэтическое выражение — раздевать, снимать одежду

Поиск словарной статьи

share