показать другое слово

Слово "disavowal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. disavowal [ˈdɪsəˈvauəl] — существительное
    1. отрицание

      Примеры использования

      1. “Disavowal protocol commencing.”
        «Процедура отстранения начата».
        Инферно. Дэн Браун, стр. 58
      2. I saw plainly how you would look; and heard your impetuous republican answers, and your haughty disavowal of any necessity on your part to augment your wealth, or elevate your standing, by marrying either a purse or a coronet.”
        Я отчетливо видела выражение вашего лица и слышала ваши негодующие республиканские возгласы, а также надменные слова о том, что при таком богатстве и положении вам нет никакой необходимости жениться на деньгах или на титуле.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 312
    2. отречение, отказ

      Примеры использования

      1. A disavowal of Hobart's policies combined with an expression of regret over the rape and the killings with handsome cash settlements to the victims' survivors.
        Осуждение политики Хобарта и выражение сожалений по поводу насилий и убийств, сопровождаемое солидной денежной компенсацией родственникам жертв.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 257
      2. Milo had been caught red-handed in the act of plundering his countrymen, and, as a result, his stock had never been higher. He proved good as his word when a rawboned major from Minnesota curled his lip in rebellious disavowal and demanded his share of the syndicate Milo kept saying everybody owned. Milo met the challenge by writing the words ‘A Share’ on the nearest scrap of paper and handing it away with a virtuous disdain that won the envy and admiration of almost everyone who knew him.
        Однажды Милоу был почти застигнут на месте преступления: костлявый майор из Миннесоты обвинил его в грабеже соотечественников, — и что вы думаете! — в результате акции Милоу поднялись как никогда высоко, Когда костлявый майор, негодующе скривя губы, возмущенно потребовал тот самый пай, которым, как утверждал Милоу, владел каждый член синдиката, Милоу доказал, что у него слово с делом не расходится: он принял вызов, начертав на первом попавшемся клочке бумаги слово «пай», и вручил эту бумажку майору таким величественным и надменным жестом, что все знакомые Милоу ахнули от восторга и зависти.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 392
    3. политика — дезавуирование
закрыть

Поиск словарной статьи

share