Слово "disconnectedly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was reading a book, and thinking of what he was reading, and stopping to listen to Agafea Mihalovna, who gossiped away without flagging, and yet with all that, all sorts of pictures of family life and work in the future rose disconnectedly before his imagination.
   Он читал книгу, думал о том, что читал, останавливаясь, чтобы слушать Агафью Михайловну, которая без устали болтала; и вместе с тем разные картины хозяйства и будущей семейной жизни без связи представлялись его воображению.
   Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 112
2. They stood out in his mind disconnectedly, like pictures with blackness all round them.
   Между собой не связанные -- картинки, окруженные чернотой.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 236
3. I felt that my friend was not what he had been as he rambled on disconnectedly:
   Следующие слова Пуаро только подтвердили мои грустные мысли:
   Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 43