показать другое слово

Слово "discount". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. discount [ˈdɪskaunt]
    1. существительное
      1. скидка;
        at a discount a> ниже номинальной цены; обесцененный; b> разговорное непопулярный; не в ходу
      2. финансовый — дисконт, учёт векселей
      3. финансовый — процент скидки, ставка учёта
      4. (мысленная) поправка на преувеличение (рассказчика)
    2. глагол
      1. финансовый — дисконтировать, учитывать векселя
      2. финансовый — получать проценты вперёд при даче денег взаймы
      3. делать скидку

        Примеры использования

        1. The fortuneteller says, "I give smokers a discount
          Гадалка говорит: "Курильщикам - скидка,
          Субтитры видеоролика "Дин Орниш об излечении", стр. 4
      4. обесценивать; уменьшать, снижать (доход и т.п.)

        Примеры использования

        1. "Nationals," as they were called, were inflation money, war money, fiat money, and were discounted a fraction of a percent on day of first issue, concealed as "exchange service charge."
          "Националки", как их прозвали, были инфляционными деньгами, деньгами военного времени, неразменными бумажками, которые в первый же день упали на десятую долю процента, что было закамуфлировано под "оплату за обмен".
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 272
      5. не принимать в расчёт

        Примеры использования

        1. Or maybe it's a dream that you've discounted.
          Или же вернуться к мечте, которую вы отбросили ранее.
          Субтитры видеоролика "Лучший карьерный путь не всегда прямолинейный. Sarah Ellis and Helen Tupper", стр. 4
        2. Because Draco had already gotten that lecture, and, Harry suspected, discounted it out of suspicion that Harry was trying to shift his loyalties further away from pureblood tradition.
          Вообще-то Гарри это уже объяснял Драко, но, видимо, тот решил проигнорировать урок, подозревая, что Гарри хочет поколебать его верность традициям чистокровных.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 526
        3. "The possibility of her not recovering should not be discounted.
          – Не исключена возможность смертельного исхода.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 9
      6. делать поправку на преувеличение, не доверять всему слышанному
закрыть

Поиск словарной статьи

share