показать другое слово

Слово "discourage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. discourage [dɪsˈkʌrɪdʒ] — глагол
    1. обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту

      Примеры использования

      1. But that's the wonderful thing about man; he never gets so discouraged or disgusted that he gives up doing it all over again, because he knows very well it is important and worth the doing."
        Но у человека есть одно замечательное свойство: если приходится все начинать сначала, он не отчаивается и не теряет мужества, ибо он знает, что это очень важно, что это стоит усилий. -------------------------------------------------------------------- "Уолден. или Жизнь в лесах" - известное произведение классика американской литературы XIX века Генри Давида Торо. --------------------------------------------------------------------
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 121
      2. Nevertheless, there was enough noise to discourage conversation and encourage thought.
        Тем не менее он был достаточно сильным, чтобы отбить желание беседовать и расположить к размышлениям.
        Смерть в облаках. Агата Кристи, стр. 2
      3. ♪ Don't be discouraged ♪
        ♪ Не отчаивайся ♪
        Субтитры видеоролика " «Кто ты на самом деле». Джон Ледженд", стр. 1
    2. отговаривать, отсоветовать (from )

      Примеры использования

      1. They took their exercise in the garden, and were discouraged from playing with the other young animals.
        Они занимались в саду, избегая игр с остальной молодежью.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 69
      2. “I told you it was hopeless, Matt,” Scott said in a discouraged voice. “I’ve thought about it off and on, while not wanting to think of it.
        -- Я же говорил вам, что это безнадежно, -- упавшим голосом проговорил Скотт. -- Я об этой собаке много думал, не выходит она у меня из головы.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 152
      3. The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.
        Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художника из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов — снаружи и изнутри. Petit Prince.jpg
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
закрыть

Поиск словарной статьи

share