показать другое слово

Слово "discrimination". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discrimination [dɪsˌkrɪmɪˈnʃən]существительное
    1. умение разбираться, проницательность

      Примеры использования

      1. If you walked with her in Hyde Park now it was a bed of tulips, now a child in a perambulator, now some absurd little drama she made up on the spur of the moment. (Very likely, she would have talked to those lovers, if she had thought them unhappy.) She had a sense of comedy that was really exquisite, but she needed people, always people, to bring it out, with the inevitable result that she frittered her time away, lunching, dining, giving these incessant parties of hers, talking nonsense, sayings things she didn't mean, blunting the edge of her mind, losing her discrimination.
        Если идти с ней по Гайд-Парку, она залюбуется клумбой с тюльпанами, умилится детской колясочкой и с ходу, из ничего, создаст потешную сценку (скорей всего, она завела б разговор с этой ссорящейся парочкой, если б решила, что им плохо). Удивительно у нее развито чувство комического, но ей вечно нужны люди, люди для постановки спектаклей, и в результате она тратит время по пустякам, на завтраки, на обеды, устраивает бесконечные свои приемы, болтает вздор, говорит, чего не думает; и притупляет остроту своего ума, теряет критерии.
        Миссис Дэллоуэй. Вирджиния Вулф, стр. 74
      2. He knew at a glance what Jennie needed, and bought for her with discrimination and care.
        Он сразу понял, что нужно Дженни, и все выбирал для нее заботливо и со вкусом.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 144
    2. дискриминация; различный подход, неодинаковое отношение;
      race discrimination расовая дискриминация

      Примеры использования

      1. Nor is there any racial discrimination, or any marked domination of one province by another.
        В партии нет предпочтений ни по расовом, ни по географическому признаку.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 203
      2. manifest themselves in the form of discrimination,
        проявляются в дискриминации,
        Субтитры видеоролика "Опасность молчания. Clint Smith", стр. 1

Поиск словарной статьи

share