StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "disembody". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disembody [ˈdɪsɪmˈbɔdɪ]глагол
    1. расформировывать, распускать (войска)

      Примеры использования

      1. In pondering the great mystery, I thought of Helen Burns, recalled her dying words—her faith—her doctrine of the equality of disembodied souls.
        Погруженная в размышления об этой великой тайне, я вспомнила Элен Бернс и ее последние слова.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 262
    2. отделять от конкретного воплощения (идею и т.п.); религиозное освобождать от телесной оболочки

      Примеры использования

      1. Disembodied limbs were often posed in literal still lives.
        Отделённые от тела конечности часто изобржались в натюрмортах.
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
      2. Unlike Gatsby and Tom Buchanan, I had no girl whose disembodied face floated along the dark cornices and blinding signs, and so I drew up the girl beside me, tightening my arms.
        У меня, не в пример Гэтсби и Тому Бьюкенену, не было женщины, чей бестелесный образ реял бы передо мной среди темных карнизов и слепящих огней рекламы, поэтому я крепче сжал в объятиях ту, что сидела рядом.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 61

Поиск словарной статьи

share