показать другое слово

Слово "disencumber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disencumber [ˈdɪsɪnˈkʌmbə] глагол
    освобождать от затруднений, препятствий, бремени

    Примеры использования

    1. Dot-and-go-One disencumbered himself of his timber leg and took his place, upon sound and healthy limbs, beside his fellow-rascal; then they roared out a rollicking ditty, and were reinforced by the whole crew, at the end of each stanza, in a rousing chorus.
      Безногий освободился от своей деревяшки и на двух совершенно здоровых ногах стал рядом с товарищем. Затем оба загорланили веселую песню, а вся орава нестройно подхватывала припев.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 96
    2. Doubtless it was a great relief to walk disencumbered; and perhaps without that relief, and the consequent sense of liberty and lightness, I could not have walked at all.
      Конечно, совсем иное дело шагать налегке; кабы не это ощущение свободы и легкости, я, пожалуй, вовсе не смог бы идти.
      Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 178
    3. Seizing that opportunity, Ahab first paid out more line: and then was rapidly hauling and jerking in upon it again—hoping that way to disencumber it of some snarls—when lo!—a sight more savage than the embattled teeth of sharks!
      Воспользовавшись этим, Ахав сначала вытравил побольше линя, а потом стал быстро выбирать и дергать его, надеясь таким путем его распутать и высвободить, как вдруг! ему открылось зрелище, более ужасное, чем оскаленные акульи зубы!
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 572

Поиск словарной статьи

share