Слово "dishwater". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Books, so the damned snobbish critics said, were dishwater.
   Книги - в подслащенные помои. Так, по крайней мере, утверждали критики, эти заносчивые снобы.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 43
2. The sewers breathed out their poisonous breath through their granite mouths, and the underground kitchens gave forth to the street through their windows the stench of dishwater and stale sauces.
   Гранитные пасти сточных труб распространяли зловоние; из подвальных этажей, из низких кухонных окон несся отвратительный запах помоев и прокисшего соуса.
   Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 2
3. Quick— otherwise we'll only get dishwater."
   Живей, а то достанутся одни помои!
   Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 4