показать другое слово

Слово "dislocate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dislocate [ˈdɪsləukt]глагол
    1. вывихнуть

      Примеры использования

      1. Hari could feel the shoulder dislocate, even while Russ emitted a hoarse, agonized yell.
        И когда Расе уже агонизировал от боли. Хари все еще сжимал его в захвате.
        Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 322
      2. I found he had dislocated his ankle several weeks before.
        Оказалось, что две-три недели назад он вывихнул лодыжку.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 54
      3. How the legionaries take the ropes off him, involuntarily causing him burning pain in his arms, dislocated during his interrogation; how he, wincing and groaning, nevertheless smiles a senseless, crazed smile.
        Как легионеры снимают с него веревки, невольно причиняя ему жгучую боль в вывихнутых на допросе руках, как он, морщась и охая, все же улыбается бессмысленной сумасшедшей улыбкой.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 37
    2. нарушать; расстраивать (планы и т.п.);
      to dislocate traffic нарушать движение

      Примеры использования

      1. If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.
        Тому, кто правит и намерен править дальше, необходимо умение искажать чувство реальности.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 209
      2. I dislocated my sternum in a mountain-biking accident,
        которая привела меня в армию, развеялась,
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 2
    3. сдвигать, перемещать, смещать

      Примеры использования

      1. If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.
        Тому, кто правит и намерен править дальше, необходимо умение искажать чувство реальности.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 209

Поиск словарной статьи

share