StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "disoblige". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. disoblige [ˈdɪsəˈbl]глагол
    1. поступать нелюбезно; досаждать;
      he did it to disoblige me он сделал это в пику мне

      Примеры использования

      1. D'Artagnan perceived that it would be disobliging Athos not to leave him alone; and in a few minutes Cahusac fell, with a sword thrust through his throat.
        Д'Артаньян понял, что помешать ему — значило бы обидеть Атоса. И действительно, через несколько секунд Каюзак упал: шпага Атоса вонзилась ему в горло.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 58
    2. не считаться с (чьим-л.) желанием, удобством

      Примеры использования

      1. "You must decide for yourself," said Elizabeth; "and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, I advise you by all means to refuse him."
        — Это дело твое, — сказала Элизабет.— И если, по зрелом размышлении, ты решишь, что счастливое замужество будет для тебя значить меньше, чем неудовольствие его сестер, я бы тебе советовала ответить ему отказом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 103
      2. "How I came there, or rather why I am there," replied Bonacieux, "that is entirely impossible for me to tell you, because I don't know myself; but to a certainty it is not for having, knowingly at least, disobliged Monsieur the Cardinal."
        — Как или, вернее, за что я нахожусь здесь — вот этого я никак не могу сказать вам, ибо мне это и самому неизвестно. Но уж наверное не за поступки, которые могли бы быть неугодны господину кардиналу.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 139

Поиск словарной статьи

share