показать другое слово

Слово "dispassionate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dispassionate [dɪsˈpæʃnɪt]имя прилагательное
    1. беспристрастный

      Примеры использования

      1. “We’ve got six dogs,” the other reiterated dispassionately.
        -- У нас шесть собак, -- безучастно повторил Билл. -- Я взял шесть рыб.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
      2. He summed them up dispassionately.
        — Он пригляделся к своим спутникам. 
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 15
    2. бесстрастный, хладнокровный; спокойный

      Примеры использования

      1. “We’ve got six dogs,” the other reiterated dispassionately.
        -- У нас шесть собак, -- безучастно повторил Билл. -- Я взял шесть рыб.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
      2. You vindictive old devil, Tyndall thought dispassionately. Go on, damn you, enjoy yourself.
        «Ах ты, мстительный старый черт, – лениво подумал Тиндалл. – Давай, давай, потешь себя, будь ты неладен».
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 4
      3. His eyes regarded the room with the dispassionate quality of an executioner, a man to whom killing was not painful, or even deliciously forbidden, but just a routine activity like breathing.
        Его глаза осмотрели комнату с невозмутимостью палача, для которого убийство — не болезненный и даже не запретный акт, а естественный, как дыхание, процесс.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 33

Поиск словарной статьи

share