показать другое слово
Слово "displace". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
displace
[dɪsˈpleɪs] — глагол
- перемещать; переставлять, перекладывать
Примеры использования
- "Target 115 west by 35 north--impact will be displaced forty-five kilometers northwest to exact top of New York Peak."Цель 115° западной долготы и 35° северной широты. Удар будет нанесен в сорока пяти километрах от указанной точки, прямо по вершине пика Нью-Йорк.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 303
- Once we looked at the pavement and found the blocks loose and displaced by grass, with scarce a line of rusted metal to shew where the tramways had run.Глядя на мостовую, мы видели расшатанные булыжники, между которыми пробивалась трава, и изредка полоски ржавого металла там, где были трамвайные пути.Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3
- Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.Я снова посмотрела ей в лицо; теперь оно уже не было отвращено от меня, цыганка сбросила чепец и повязку. Голова ее склонилась.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 222
- вытеснять, замещать
Примеры использования
- The face of Big Brother swam into his mind, displacing that of O'Brien.Перед ним, вытеснив О'Брайена, возникло лицо Старшего Брата.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 101
- Once we looked at the pavement and found the blocks loose and displaced by grass, with scarce a line of rusted metal to shew where the tramways had run.Глядя на мостовую, мы видели расшатанные булыжники, между которыми пробивалась трава, и изредка полоски ржавого металла там, где были трамвайные пути.Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3
- It was enough that in yonder closet, opposite my dressing-table, garments said to be hers had already displaced my black stuff Lowood frock and straw bonnet: for not to me appertained that suit of wedding raiment; the pearl-coloured robe, the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau.Достаточно того, что в шкафу против моего туалетного столика принадлежащий ей наряд вытеснил мое черное ловудское платье и соломенную шляпу, - ибо я не могла назвать своим это венчальное серебристо-жемчужное платье и воздушную вуаль, висевшие на вешалке.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 305
- смещать, увольнять
- иметь водоизмещение (о судне)
- химия — замещать один элемент другим
- перемещать; переставлять, перекладывать