Слово "dispossess". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Why not the most dispossessed?" Schwarz asked.
   — Почему же не впустить тогда самых несчастных? — спросил Шварц. 
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 186
2. Send us your poor, your dispossessed, send them by thousands and hundreds of thousands; we'll teach them swift, efficient Lunar methods of tunnel farming and ship you back unbelievable tonnage.
   Шлите нам ваших бедняков и обездоленных, шлите нам их тысячами и сотнями тысяч; мы обучим их быстрым и эффективным способам лунного туннельного земледелия и вернем вам неимоверное количество продовольствия.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 221
3. He was no longer young when he fell in love with Ruth Barlow and he had had sufficient experience to make him careful; but Ruth Barlow had a gift (or should I call it a quality?) that renders most men defenceless, and it was this that dispossessed Roger of his commonsense, his prudence, and his worldly wisdom.
   Он был уже не молод, когда влюбился в Рут Барлоу, и у него было достаточно опыта, чтобы вести себя осторожно; но у Рут Барлоу был дар (может, стоит назвать это качеством?) приводить большинство мужчин в беспомощное состояние, и это он лишил Роджера его здравого смысла, его осторожности и его житейской мудрости.
   Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1