показать другое слово
Слово "dissect". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
dissect
[dɪˈsekt] — глагол
- рассекать
Примеры использования
- She had lost that fashionable, spidery look; the head that I used to think quattrocento, which had sat a little oddly on her, was now part of herself and not at all Florentine; not connected in any way with painting or the arts or with anything except herself, so that it would be idle to itemize and dissect her beauty, which was her own essence, and could only be known in her and by her authority and in the love I was soon to have for her.Модная тонконогость отошла в прошлое; голова, которую я привык относить к итальянскому Кватроченто, казавшаяся раньше словно чужой на ее угловатых плечах, стала теперь органичной частью ее облика, утратив свое флорентийское своеобразие и связь с живописью и искусством, так что бесполезно было бы пытаться расчленить и перечислить по пунктам особенности ее красоты, которая была ее сущностью и поддавалась познанию только в ней самой, с ее согласия, через любовь, которую я должен был вскоре к ней ощутить.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 224
- and dissect it into a living space,и рассмотреть её разные среды обитания,Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 1
- вскрывать, анатомировать
Примеры использования
- When it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick, it is certainly taking rather a bizarre shape.”Если дело доходит до того, что трупы в анатомичке он колотит палкой, согласитесь, что это выглядит довольно-таки странно.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 5
- In short, the whole body of things material, social, and spiritual had come under the knife of his mental surgery and been left but half dissected.Короче говоря, все материальные, социальные и нравственные проблемы попали под скальпель его ума и остались вскрытыми лишь наполовину.Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 110
- Artists rendered dissected cadavers as alive,Представленные художниками телá были словно живые,Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
- анализировать; разбирать критически
Примеры использования
- His style was analyzed, his philosophy was examined, his technique was dissected.Его стиль анализировали, его философию изучали, его технику разбирали.Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 96
- and dissect it into a living space,и рассмотреть её разные среды обитания,Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 1
- рассекать