Слово "dissonant". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A baker's cart had already rattled through the street, chasing away the latest vestige of night's sanctity with the jingle-jangle of its dissonant bells.
   Тачка пекаря уже стучала по мостовой, прогоняя последние остатки ночной тишины нестройным звяканьем своих колокольчиков.
   Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 36
2. The flames of lamps played in all the windows, and from everywhere, merging into one dissonant chorus, came hymns of praise.
   Во всех окнах играло пламя светильников, и отовсюду, сливаясь в нестройный хор, звучали славословия.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 325