показать другое слово

Слово "distressed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. distressed [dɪsˈtrest]
    1. причастие прошедшего времени — от distress

      Примеры использования

      1. At the end of half an hour it suddenly occurred to him that the prince was gone a long time; then right away he began to feel lonely; very soon he fell to listening and longing, and ceased to toy with the pretty things about him; he grew uneasy, then restless, then distressed.
        Так прошло с полчаса. Тут он впервые подумал, что принца что-то долго нет, и почувствовал себя одиноким. Очень скоро красивые безделушки, окружавшие его, перестали его забавлять; он жадно прислушивался к каждому звуку. Сперва ему было не по себе, потом он встревожился, потом не на шутку струхнул.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 17
      2. by looking at how they respond to distressed individuals.
        смотрим, как они реагируют на расстроенных людей.
        Субтитры видеоролика "Научное и удивительное об альфа-самцах. Frans de Waal", стр. 7
      3. Poor Huck was too distressed to smile, but the old man laughed loud and joyously, shook up the details of his anatomy from head to foot, and ended by saying that such a laugh was money in a-man's pocket, because it cut down the doctor's bill like everything.
        Бедный Гек расстроился и не мог даже улыбнуться, зато старик захохотал громко и весело, так что вся его крупная фигура сотрясалась с головы до пят, и наконец сказал, что такой здоровый смех не хуже денег в кармане, потому что доктору придется меньше платить.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 168
    2. имя прилагательное
      1. бедствующий;
        distressed areas районы хронической безработицы

        Примеры использования

        1. She turned to Harry and opened her mouth, then paused, looking distressed.
          Она повернулась к Гарри и хотела что-то сказать, но остановилась в нерешительности.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 448
        2. She looked distressed.
          Она выглядела несчастной.
          Гончая смерти. Агата Кристи, стр. 11
        3. Imagine to yourself the distressed situation of the daughter of a Pope, only fifteen years old, who, in less than three months, had felt the miseries of poverty and slavery, had been ravished almost every day, had beheld her mother drawn in quarters, had experienced famine and war, and was dying of the plague in Algiers.
          Представьте себе, каково это для дочери папы, пятнадцати лет от роду, - в течение трех месяцев испытать бедность, рабство, почти ежедневно подвергаться насилию, увидеть свою мать изрубленной в куски, пережить голод, войну и умереть от чумы в Алжире!
          Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 27
      2. потерпевший аварию

        Примеры использования

        1. that a distressed boat sank in the sea en route to Christmas Island. We found out that our three roommates -- Nawroz, Jaffar and Shabbir -- were also among those.
          что лодка потерпела крушение и затонула на пути к острову Рождества. Мы узнали, что трое наших соседей: Навруз, Джаффар и Шаббир были на этой лодке.
          Субтитры видеоролика "Моё отчаянное путешествие с контрабандистом, перевозящим мигрантов. Barat Ali Batoor", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share