Слово "divagation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She had a curious trick of pursing her lips reflectively before she spoke; she liked to take her time, and came to the point after interminable divagations down all the lane-ends of memory and overtone, feasting upon the golden pageant of all she had ever said, done, felt, thought, seen, or replied, with egocentric delight.
   У неё была странная привычка поджимать губы перед тем, как что-нибудь сказать; она любила говорить неторопливо и переходила к делу только после бесконечных блужданий по закоулкам памяти и по всей гамме обертонов, с эгоцентрическим наслаждением смакуя золотую процессию всего, что она когда-нибудь говорила, делала, чувствовала, думала, видела или отвечала.
   Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 10
2. Let us be set down at Queen's Crawley without further divagation, and see how Miss Rebecca Sharp speeds there.
   Давайте же высадимся без дальнейших проволочек в Королевском Кроули и посмотрим, как там поживает мисс Ребекка Шарп.
   Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 84