показать другое слово

Слово "divers". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. divers [ˈdvɛ:r?z] имя прилагательное, вышедший из употребления; архаизм
    разный; различный;
    in divers places в разных местах

    Примеры использования

    1. "Ah, my King, that was easy, since I used it divers days."
      — Ах, государь, это было нетрудно, ибо я не раз употреблял ее в дело.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 185
    2. The house-maid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week’s quiet dust: and Mrs. Reed herself, at far intervals, visited it to review the contents of a certain secret drawer in the wardrobe, where were stored divers parchments, her jewel-casket, and a miniature of her deceased husband; and in those last words lies the secret of the red-room—the spell which kept it so lonely in spite of its grandeur.
      Одна только горничная являлась сюда по субботам, чтобы смахнуть с мебели и зеркал осевшую за неделю пыль, да еще сама миссис Рид приходила изредка, чтобы проверить содержимое некоего потайного ящика в комоде, где хранился фамильный архив, шкатулка с драгоценностями и миниатюра, изображавшая ее умершего мужа; в последнем обстоятельстве, а именно в смерти мистера Рида, и таилась загадка красной комнаты, того заклятия, которое лежало на ней, несмотря на все ее великолепие.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
    3. They now proceeded to address divers remarks and reproofs to Miss Smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories: but I had no time to listen to what they said; other matters called off and enchanted my attention.
      Теперь они обрушились со всевозможными упреками и замечаниями на мисс Смит, которой было поручено наблюдение за бельем и надзор за спальнями. Но у меня не было времени вслушиваться в то, что они говорят, - другое отвлекло и приковало мое внимание.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 66

Поиск словарной статьи

share