показать другое слово

Слово "dominant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dominant [ˈdɔmɪnənt]
    1. имя прилагательное
      1. господствующий; доминирующий, преобладающий

        Примеры использования

        1. As Sola and I entered the plaza a sight met my eyes which filled my whole being with a great surge of mingled hope, fear, exultation, and depression, and yet most dominant was a subtle sense of relief and happiness; for just as we neared the throng of Martians I caught a glimpse of the prisoner from the battle craft who was being roughly dragged into a nearby building by a couple of green Martian females.
          Когда Сола и я вышли на площадь, перед моими глазами предстало зрелище, которое наполнило все мое существо волной смешанных чувств надежды, страха, восторга и уныния, и все же надо всем преобладало едва уловимое ощущение облегчения и радости, потому что, как раз в тот момент, как мы приблизились к толпе марсиан, мне удалось бросить взгляд на пленницу с военного корабля, которую несколько зеленых марсианок грубо тащили в ближайшее здание.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 47
        2. He was a gentleman, and he hated him for that, hated him through some curious race-instinct for which he could not account, and which for that reason was all the more dominant within him.
          Он был аристократ -- и Джеймс ненавидел его, ненавидел безотчетно, в силу какого-то классового инстинкта, ему самому непонятного и потому еще более властного.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 66
      2. возвышающийся (о скале и т. п.)
      3. наиболее влиятельный
    2. существительное
      1. доминанта, основной признак
      2. музыка — доминанта, пятая ступень диатонической гаммы

Поиск словарной статьи

share