Слово "dormer". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Behind the lawns stood wooden piles tortured out of all shape: twisted into gables, turrets, dormers; bulging with porches; crushed under huge, sloping roofs.
   В глубине лужаек стояли деревянные домищи уродливой формы — с выпирающими фронтонами, башенками, слуховыми окнами, выпяченными портиками, придавленными тяжестью гигантских покатых крыш.
   Источник. Айн Ренд, стр. 3
2. But she—her life was cold as a garret whose dormer window looks on the north, and ennui, the silent spider, was weaving its web in the darkness in every corner of her heart.
   А ее жизнь холодна, как чердак со слуховым окошком на север, и тоска бессловесным пауком оплетала в тени паутиной все уголки ее сердца.
   Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 44
3. There were two windows in the roof, one was blocked with boards, the other was a narrow dormer window on the north side.
   В крыше было два окна; одно заколочено досками, другое – узкое слуховое окошко на северной стороне.
   Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 166