StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "doublet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. doublet [ˈdʌblɪt]существительное
    1. дубликат; парная вещь

      Примеры использования

      1. A young man—we can sketch his portrait at a dash. Imagine to yourself a Don Quixote of eighteen; a Don Quixote without his corselet, without his coat of mail, without his cuisses; a Don Quixote clothed in a woolen doublet, the blue color of which had faded into a nameless shade between lees of wine and a heavenly azure; face long and brown; high cheek bones, a sign of sagacity; the maxillary muscles enormously developed, an infallible sign by which a Gascon may always be detected, even without his cap—and our young man wore a cap set off with a sort of feather; the eye open and intelligent; the nose hooked, but finely chiseled.
        Молодой человек… Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников, в шерстяной куртке, синий цвет которой приобрел оттенок, средний между рыжим и небесно-голубым.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 3
    2. языкознание — дублет
    3. охота — дуплет (две птицы, убитые дуплетом)
    4. дуплет (в бильярде)
    5. одинаковое число очков на двух костях, брошенных одновременно
    6. история — род камзола XIV- XVII вв.

      Примеры использования

      1. I have watched her wandering through the forest of Arden, disguised as a pretty boy in hose and doublet and dainty cap.
        Я следил за ней, когда она бродила по Арденнским лосам, переодетая юношей, прелестная в этом костюме -- коротком камзоле, плотно обтягивающих ноги штанах, изящной шапочке.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 51
      2. God, what a stunt that would be.’) She saw herself in a black doublet, with long silk hose.
        Вот был бы номер!") Она увидела себя в черном камзоле и длинных шелковых чулках.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 214
    7. радио — вибратор; диполь

Поиск словарной статьи

share