показать другое слово

Слово "dribble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dribble [ˈdrɪbl]
    1. существительное
      1. капля

        Примеры использования

        1. But mind finally triumphed over matter and the extinguisher, trampled under Pasha Emilevich's feet of iron, gave a last dribble and was silent for ever.
          Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 50
        2. As Syme had done earlier Winston had taken up his spoon and was dabbling in the pale-coloured gravy that dribbled across the table, drawing a long streak of it out into a pattern.
          Так же как Сайм перед этим, Уинстон взял ложку и стал возить ею в пролитом соусе, придавая длинной лужице правильные очертания.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 56
      2. моросящий дождь
      3. ведение мяча (в футболе)

        Примеры использования

        1. Dribbling out twins over a quarter of a century-what would be the use of that?"
          Производить близнецов через год по столовой ложке, растянув дело на четверть столетия, — куда это годилось бы?
          О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 4
    2. глагол
      1. капать

        Примеры использования

        1. As Syme had done earlier Winston had taken up his spoon and was dabbling in the pale-coloured gravy that dribbled across the table, drawing a long streak of it out into a pattern.
          Так же как Сайм перед этим, Уинстон взял ложку и стал возить ею в пролитом соусе, придавая длинной лужице правильные очертания.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 56
        2. The stallholder was, in fact, leaning back and drinking out of one of the neon-green cans at the exact point when he spotted the refined and elegant Draco Malfoy approaching along with a mysterious boy looking incredibly stupid with a scarf tied over his face, causing the stallholder to experience a sudden coughing fit in mid-drink and dribble a large amount of neon-green liquid onto his beard.
          Продавец как раз пил, запрокинув голову, содержимое одной из них, когда заметил элегантного Драко Малфоя, приближавшегося к нему в компании странного мальчика, который выглядел невероятно глупо с намотанным на голову шарфом. Лоточник поперхнулся и принялся кашлять, забрызгав всю бороду светло-зелёной жидкостью.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 81
        3. He stood back and the head hung there, a little blood dribbling down the stick.
          Джек отпрянул, а голова осталась на палке, и по палке тонкой струйкой стекала кровь.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 119
      2. пускать слюни

        Примеры использования

        1. The littluns sat, solemnly thinking of meat, and dribbling.
          Малыши сидели, страстно думая о мясе и глотая слюнки.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 124
        2. Behind him a column of smoke rose thickly, so that Ralph’s nostrils flared and his mouth dribbled.
          За его спиной подымался густой столб дыма, и у Ральфа защипало в ноздрях и потекли слюнки.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 159
      3. вести мяч (в футболе и т. п.)

        Примеры использования

        1. In one study, we asked college soccer players to dribble a soccer ball
          В одном исследовании мы попросили футболистов вести мяч
          Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 1
        2. In one study, we asked college soccer players to dribble a soccer ball
          В одном исследовании мы попросили футболистов вести мяч
          Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 3
      4. гнать шар в лузу (в бильярде);
        dribble along тянуться (о времени)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share