показать другое слово

Слово "ducal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ducal [ˈdju:kəl] имя прилагательное
    герцогский

    Примеры использования

    1. They were an American ducal family without a title—the very name written in a hotel register, signed to an introduction, used in a difficult situation, caused a psychological metamorphosis in people, and in return this change had crystallized her own sense of position.
      Уоррены были по меньшей мере герцогами — только американскими, без титула. Фамилия Уоррен, занесенная в книгу для приезжающих, поставленная под рекомендательным письмом, упомянутая в затруднительных обстоятельствах, в одно мгновенье преображала людей — психологический феномен, который, в свою очередь, воздействовал на Бэби, приучая ее сознавать свое высокое положение.
      Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 163
    2. I do not know how much money he had, but his ducal landlord certainly made him pay a lot for his apartment and it was furnished with objects of value.
      Я не знаю, сколько у него было денег, но титулованный домовладелец, безусловно, брал с него за квартиру недешево и произведений искусства в ней хватало.
      Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
    3. We passed the yacht, beloved of Mrs Van Hopper because of its ducal owner, and snapped our fingers at the glistening brass, and looked at one another and laughed again.
      Мы прошли мимо яхты, столь милой сердцу миссис Ван-Хоппер из-за ее сиятельного владельца, посмотрели — что они нам? — на сверкающие медью украшения, взглянули друг на друга и снова рассмеялись.
      Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 31

Поиск словарной статьи

share