StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dumpling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dumpling [ˈdʌmplɪŋ]существительное
    1. клёцка

      Примеры использования

      1. The sky was covered with small dumpling-like clouds and the dustbin reeked of violets and soupe paysanne.
        Небо было в мелких облачных клецках. Из мусорного ящика несло запахом фиалки и супа пейзан.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
      2. Among others there were a description, staggering in its artistic power, of the theft from apartment no. 51 of some meat dumplings, tucked directly into the pocket of a suit jacket, two vows to end life by suicide and one confession of secret pregnancy.
        В числе прочего было потрясающее по своей художественной силе описание похищения пельменей, уложенных непосредственно в карман пиджака, в квартире № 31, два обещания покончить жизнь самоубийством и одно признание в тайной беременности.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 93
      3. The little priest was so much the essence of those Eastern flats; he had a face as round and dull as a Norfolk dumpling; he had eyes as empty as the North Sea; he had several brown paper parcels, which he was quite incapable of collecting.
        Маленький священник воплощал самую суть этих скучных мест: глаза его были бесцветны, как Северное море, а при взгляде на его лицо вспоминалось, что жителей Норфолка зовут клецками. Он никак не мог управиться с какими-то пакетами.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 3
    2. яблоко, запечённое в тесте
    3. разговорное — коротышка

      Примеры использования

      1. The little priest was so much the essence of those Eastern flats; he had a face as round and dull as a Norfolk dumpling; he had eyes as empty as the North Sea; he had several brown paper parcels, which he was quite incapable of collecting.
        Маленький священник воплощал самую суть этих скучных мест: глаза его были бесцветны, как Северное море, а при взгляде на его лицо вспоминалось, что жителей Норфолка зовут клецками. Он никак не мог управиться с какими-то пакетами.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 3

Поиск словарной статьи

share