StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dumps". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dumps [dʌmps] существительное, множественное число
    to be (down ) in the dumps разговорное быть в плохом настроении, хандрить

    Примеры использования

    1. She thought: "If I seem not to notice he will think that I do not sympathize with him; if I seem sad and out of spirits myself, he will say (as he has done before) that I'm in the dumps."
      Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
      Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 21
    2. Wolf telepathy, remember? So, Sam dumps Leah for Emily?
      - Волчья телепатия, помнишь? - Сэм бросил Леа ради Эмили?
      Субтитры фильма "Сумерки. Сага. Затмение / The Twilight Saga: Eclipse (2010-06-23)", стр. 5
    3. Not until the returning sun thawed the dumps and melted the water to wash them was he able to handle the gold they contained. And then he found himself with a surplus of gold, deposited in the two newly organized banks; and he was promptly besieged by men and groups of men to enlist his capital in their enterprises.
      Только весной, когда солнце прогрело породу, а вскрывшаяся река в изобилии снабжала разработки водой для промывки, у Харниша оказался излишек золота, который он и поместил в двух только что открывшихся банках; тотчас же и дельцы-одиночки и целые группы дельцов стали осаждать его предложениями вложить капитал в их предприятия.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 97

Поиск словарной статьи

share