показать другое слово

Слово "eastward". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. eastward [ˈi:stwəd]
    1. имя прилагательное — движущийся или обращённый на восток

      Примеры использования

      1. If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.
        «Раз огни Гаваны исчезают — значит, мы идем все больше на восток, — подумал старик.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 25
      2. I wanted to get out and walk eastward toward the Park through the soft twilight, but each time I tried to go I became entangled in some wild, strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.
        Я то и дело порывался уйти; мягкие сумерки манили меня, и хотелось прогуляться пешком до парка, но всякий раз я оказывался втянутым в очередной оголтелый спор, точно веревками привязывавший меня к креслу.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 27
      3. I then turned eastward.
        Тогда я повернула на восток.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 120
    2. наречие — на восток, к востоку, в восточном направлении

      Примеры использования

      1. One was a map of the Pyncheon territory at the eastward, not engraved, but the handiwork of some skilful old draughtsman, and grotesquely illuminated with pictures of Indians and wild beasts, among which was seen a lion; the natural history of the region being as little known as its geography, which was put down most fantastically awry.
        Одно — карта владений Пинчонов в восточной Америке, начерченная рукой какого-то старинного топографа и испещренная грубыми изображениями индийцев и диких зверей, в числе которых есть и лев, так как естественная история страны была известна в то время не больше ее географии, а географические сведения о ней состояли из самых фантастических нелепостей.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
      2. All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
        И вдруг я увидел целых две человеческие фигуры: в восточном направлении быстрой походкой шел какой-то невысокий мужчина, а по поперечной улице опрометью бежала девочка лет девяти.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      3. They were moving more slowly now and the glow of Havana was not so strong, so that he knew the current must be carrying them to the eastward.
        Теперь они двигались медленнее, и огни Гаваны потускнели, — по-видимому, течение уносило их на восток.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 24
    3. существительное — восточное направление

      Примеры использования

      1. The heather was on fire eastward, and a thin blue smoke rose against the dawn.
        Вереск загорелся и тлел, прозрачный голу‑бой дымок клубился на фоне утреннего неба.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 8
закрыть

Поиск словарной статьи

share