Слово "echelon". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Women were few in the top echelons of the business world. In the beginning Kate was treated with a tolerant condescension, but the attitude quickly changed to a wary respect.
   Кейт обладала редким природным даром превращать в деньги все, к чему бы ни прикасалась. Женщины редко поднимались на самую вершину карьеры в мире бизнеса, и терпеливо-снисходительное поначалу обращение мужчин-партнеров быстро сменялось осторожным уважением.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 189
2. "K's"--say 40,000--with lowest echelons picked for fighting spirit rather than talents we had sought earlier.
   "К", то есть примерно до сорока тысяч, причем в нижние эшелоны нужно было подбирать людей не по талантам, а по бойцовским качествам.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 159
3. Censoring the envelopes had serious repercussions, produced a ripple of anxiety on some ethereal military echelon that floated a C.I.D. man back into the ward posing as a patient.
   Его цензорские шалости на конвертах привели к серьезным последствиям. Некие высокопоставленные военные чины обеспокоенно наморщили лбы и решили послать в госпиталь сотрудника контрразведки. Под видом больного он вскоре появился в палате Йоссариана.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 3