показать другое слово

Слово "effervesce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. effervesce [ˌefəˈves]глагол
    1. выделяться в виде пузырьков газа; шипеть, пениться; играть (о шипучем напитке)

      Примеры использования

      1. He was forever effervescing.
        Он постоянно пенился.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 61
      2. The mixture, which was at first of a reddish hue, began, in proportion as the crystals melted, to brighten in colour, to effervesce audibly, and to throw off small fumes of vapour.
        Смесь, которая была сперва красноватого оттенка, по мере растворения кристаллов начала светлеть, с шипением пузыриться и выбрасывать облачка пара.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 53
      3. His attitude and expression were those of the most unmoved composure; he was smoking a cheroot with much enjoyment and deliberation, and on a table by his elbow stood a long glass of some effervescing beverage which diffused an agreeable odour through the room.
        Вся его поза и лицо выражали совершенную невозмутимость; он с явным удовольствием курил свою сигару, а подле него на столе стоял высокий бокал с шипучим напитком, распространяющим вокруг себя приятный аромат.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
    2. быть в возбуждении; испытывать подъём, искриться

      Примеры использования

      1. He was forever effervescing.
        Он постоянно пенился.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 61
      2. I suppose your love will effervesce in six months, or less.
        Я думаю, что вашей любви хватит на полгода, и то еще хорошо.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 289

Поиск словарной статьи

share