показать другое слово

Слово "ejection". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ejection [i:ˈdʒekʃən] — существительное
    1. изгнание; лишение должности

      Примеры использования

      1. I find his sudden ejection by the First Foundation too curious to be innocent.”
        Я нахожу, что его внезапное изгнание из Первого Основания слишком любопытно, чтобы быть невинным.
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 134
    2. выселение
    3. извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т.п.)
    4. выброшенная, изверженная масса, лава
    5. авиация — катапультирование

      Примеры использования

      1. "If that admiral is really smart, he'll go after the ejection end of the old catapult with everything he's got--at extreme range, too far away for our drill guns.
        - Если этот адмирал - мужик башковитый, он ударит по концевой части старой катапульты всей мощью, какая у него есть, причем с предельно далекой позиции, где наши пушки-буры его не достанут.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 316
    6. ejection seat (chair ) авиация катапультируемое кресло (сиденье)

      Примеры использования

      1. And they walked forwards, together, into the wizarding world. There were merchants hawking Bounce Boots ("Made with real Flubber!") and "Knives +3! Forks +2! Spoons with a +4 bonus!" There were goggles that would turn anything you looked at green, and a lineup of comfy armchairs with ejection seats for emergencies. Harry's head kept rotating, rotating like it was trying to wind itself off his neck. It was like walking through the magical items section of an Advanced Dungeons and Dragons rulebook (he didn't play the game, but he did enjoy reading the rulebooks).
        И они двинулись вперёд, в мир волшебства. Голова Гарри непрерывно крутилась во все стороны. Это было всё равно, что перелистывать справочник магических вещей во второй редакции настольной игры «Подземелья и драконы» (он не играл в настольные игры, но это не мешало ему с удовольствием читать книги правил). На улице бойко шла торговля Прыгающими Ботинками («Сделано из настоящей лезины!»), ножами с бонусом +3, вилками +2, ложками +4. Продавались очки, перекрашивающие в зелёный цвет всё, на что сквозь них смотрели, и роскошные кресла со встроенной системой катапультирования.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 16
закрыть

Поиск словарной статьи

share