StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "elastic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. elastic [ɪˈlæstɪk]
    1. имя прилагательное
      1. эластичный; гибкий и упругий;
        elastic limit техника; технология предел упругости
      2. гибкий; приспособляющийся;
        elastic rule правило, которое можно по-разному толковать
      3. быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний);
        elastic conscience легко успокаивающаяся совесть
    2. существительное
      1. резинка (шнур)

        Примеры использования

        1. I took the tattered object in my hands and turned it over rather ruefully. It was a very ordinary black hat of the usual round shape, hard and much the worse for wear. The lining had been of red silk, but was a good deal discoloured. There was no maker’s name; but, as Holmes had remarked, the initials “H. B.” were scrawled upon one side. It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing. For the rest, it was cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places, although there seemed to have been some attempt to hide the discoloured patches by smearing them with ink.
          Я взял рваную шляпу и уныло повертел ее в руках. Самая обыкновенная черная круглая шляпа, жесткая, сильно поношенная. Шелковая подкладка, некогда красная, теперь выцвела. Фабричную марку мне обнаружить не удалось, но, как и сказал Холмс, внутри сбоку виднелись инициалы «Г. Б.». На полях я заметил петельку для придерживавшей шляпу резинки, но самой резинки не оказалось. Вообще шляпа была мятая, грязная, покрытая пятнами. Впрочем, заметны были попытки замазать эти пятна чернилами.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. резинка, подвязка

Поиск словарной статьи

share