StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "elegance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. elegance [ˈelɪgəns] существительное
    элегантность, изящество;
    to dress with elegance одеваться со вкусом

    Примеры использования

    1. So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
      В 1920 году тот астроном снова доложил о своем открытии.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 6
    2. He loved green turtles and hawk-bills with their elegance and speed and their great value and he had a friendly contempt for the huge, stupid loggerheads, yellow in their armour-plating, strange in their love-making, and happily eating the Portuguese men-of-war with their eyes shut.
      Он любил зеленых черепах за их изящество и проворство, а также за то, что они так дорого ценились, и питал снисходительное презрение к одетым в желтую броню неуклюжим и глупым биссам, прихотливым в любовных делах и поедающим с закрытыми глазами португальских физалий.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 17
    3. Elizabeth did all she could to shield him from the frequent notice of either, and was ever anxious to keep him to herself, and to those of her family with whom he might converse without mortification; and though the uncomfortable feelings arising from all this took from the season of courtship much of its pleasure, it added to the hope of the future; and she looked forward with delight to the time when they should be removed from society so little pleasing to either, to all the comfort and elegance of their family party at Pemberley.
      Элизабет делала все что могла, стараясь защитить Дарси от излишнего внимания мистера Коллинза и миссис Филипс. Благодаря ее стараниям большую часть дня он проводил либо с ней, либо в обществе тех ее близких, разговор с которыми не был ему в тягость. Хотя из-за подобных беспокойств период помолвки стал для Элизабет несколько менее радостным, будущее счастье казалось от этого еще более привлекательным. И она с восторгом предвкушала то время, когда они смогут вырваться из столь неприятного для них окружения и зажить спокойной и достойной семейной жизнью в Пемберли.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 332

Поиск словарной статьи

share