показать другое слово

Слово "eligibility". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eligibility [ˌelɪəˈbɪlɪtɪ]существительное
    1. право на избрание

      Примеры использования

      1. or that I meet the eligibility requirements for food stamps.
        или что я имею право получать талоны на льготную покупку продуктов.
        Субтитры видеоролика "Честный взгляд на личный финансовый кризис. Elizabeth White", стр. 1
    2. приемлемость

      Примеры использования

      1. The contempt which she had, very early in their acquaintance, felt for her daughter-in-law, was very much increased by the farther knowledge of her character, which half a year's residence in her family afforded; and perhaps in spite of every consideration of politeness or maternal affection on the side of the former, the two ladies might have found it impossible to have lived together so long, had not a particular circumstance occurred to give still greater eligibility, according to the opinions of Mrs. Dashwood, to her daughters' continuance at Norland.
        Что же касалось ее невестки, то чем ближе миссис Дэшвуд узнавала ее, тем сильнее презирала. За полгода совместной жизни женщины успели хорошо узнать друг друга. На людях они старались соблюдать видимость родственных отношений, однако давно бы сочли для себя совместное проживание невозможным, если бы не одно обстоятельство, которое, по мнению миссис Дэшвуд, заставляло ее дочерей оставаться в Норленде.
        Разум и чувство. Джейн Остин, стр. 11
      2. I could never tell whether an attachment between you and Mr. Elton were most desirable or most natural. Its probability and its eligibility have really so equalled each other!
        Между вами и мистером Элтоном непременно должна была возникнуть взаимная склонность — это было так желательно, естественно, что не скажешь даже, чего тут больше.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 65
      3. This was his plan of amends—of atonement—for inheriting their father's estate; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part.
        В этом-то и заключался его план восполнения ущерба, который наносился семье Беннет его наследственными правами. Сам мистер Коллинз считал, что ему пришел в голову необыкновенно удачный и для всех приемлемый план, который свидетельствовал в то же время о его великодушии, ибо не представлял для него никакой личной выгоды.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 58

Поиск словарной статьи

share