показать другое слово

Слово "elongate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. elongate [ˈi:lɔŋgeɪt]
    1. глагол
      1. растягивать (-ся); удлинять(ся)

        Примеры использования

        1. The chair's shadow, elongated and spidery, climbed one wall like a threat.
          Тень от стула, вытянутая и паукообразная, угрожающе карабкалась на одну из стен.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 282
        2. He was a small man, all steel and springs in build, legs bowed from a lifetime among horses, arms elongated from years shearing sheep; his chest and arms were covered in a matted golden fuzz which would have been ugly had he been dark.
          Падрик был мал ростом, но необыкновенно крепок, весь точно из стальных пружин; ноги кривые оттого, что он сызмальства ездил верхом, руки словно стали длинней оттого, что долгие годы он стриг овец; и руки и грудь — в курчавой золотистой поросли, будь она черной, это бы выглядело безобразно.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 13
        3. He entered, after having twisted his mustache and elongated his imperial, which always announced on his part the most triumphant resolutions.
          Перед тем как войти в святую обитель, Портос закрутил усы и пригладил эспаньолку, что всегда означало у него самые воинственные намерения.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 314
      2. продлевать (срок)

        Примеры использования

        1. We need to elongate the time frame
          Нам нужно растянуть временные рамки,
          Субтитры видеоролика "Как достичь баланса между работой и жизнью. Найджел Марш", стр. 3
        2. This I felt sure was Eliza, though I could trace little resemblance to her former self in that elongated and colourless visage.
          То была, без сомнения, Элиза, хотя в этом удлиненном, уже очерствевшем лице почти не осталось никакого сходства с прежней девочкой.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 250
    2. имя прилагательное — вытянутый, удлинённый

      Примеры использования

      1. They varied in size and consistency. Some of them were almost round, others were elongated.
        В ней было семь каких-то странных предметов, разных по плотности и размеру — одни почти круглые, другие продолговатые.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 24
      2. Among the shoes there appeared cases of perfume, mountains of handbags of antelope hide, suede, silk, and among these, whole heaps of little elongated cases of gold metal such as usually contain lipstick.
        Между туфель появились футляры, и в них заиграли светом блестящие грани хрустальных флаконов. Горы сумочек из антилоповой кожи, из замши, из шелка, а между ними – целые груды чеканных золотых продолговатых футлярчиков, в которых бывает губная помада.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 125
      3. This I felt sure was Eliza, though I could trace little resemblance to her former self in that elongated and colourless visage.
        То была, без сомнения, Элиза, хотя в этом удлиненном, уже очерствевшем лице почти не осталось никакого сходства с прежней девочкой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 250
закрыть

Поиск словарной статьи

share