показать другое слово

Слово "embankment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. embankment [ɪmˈbæŋkmənt]существительное
    1. дамба, насыпь, гать

      Примеры использования

      1. Merry little country houses came bounding up to the embankment from areas of sparse woodland and clumps of trees.
        Из реденьких лесочков и рощ подскакивали к насыпи веселенькие дачки.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 110
      2. We climbed up the embankment.
        Мы вскарабкались на железнодорожную насыпь.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 160
      3. From time to time a snuffling locomotive would back its way along the walled-off embankment, above the houses. For a second the roof-tops were lit by the blaze from the firebox. Now and then empty goods trains went by, and from time to time detonators could be heard exploding.
        Иногда над домами, по насыпи, огороженной бетонным тонкостенным забором, проходил задним ходом сопящий паровоз, крыши домов на секунду освещались полыхающим огнем паровозной топки, иногда катились порожние вагоны, иногда взрывались петарды.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 69
    2. набережная

      Примеры использования

      1. I knew it that same day, an hour later, when, without having noticed the city, we found ourselves by the Kremlin wall on the embankment.
        Я это знал в тот же день уже, через час, когда мы оказались, не замечая города, у кремлевской стены на набережной.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 139
      2. From time to time a snuffling locomotive would back its way along the walled-off embankment, above the houses. For a second the roof-tops were lit by the blaze from the firebox. Now and then empty goods trains went by, and from time to time detonators could be heard exploding.
        Иногда над домами, по насыпи, огороженной бетонным тонкостенным забором, проходил задним ходом сопящий паровоз, крыши домов на секунду освещались полыхающим огнем паровозной топки, иногда катились порожние вагоны, иногда взрывались петарды.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 69

Поиск словарной статьи

share