показать другое слово
Слово "embed". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
embed
[ɪmˈbed] — глагол
- вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палецПримеры использования
- They used to kind of embed it in the glass.Прежде их иногда заливали в стекло.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 92
- “ ‘Precisely.’ He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. ‘There are thirty-nine enormous beryls,’ said he, ‘and the price of the gold chasing is incalculable. The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked. I am prepared to leave it with you as my security.’— Совершенно верно. — Он открыл футляр — на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. — В диадеме тридцать девять крупных бериллов, — сказал он. — Ценность золотой оправы не поддается исчислению. Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы. Я готов оставить диадему у вас.Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 4
- which embeds a sentence within a sentence within a sentence.[Собака не рада, что Энни узнала, что та сгрызла тетрадь.]Субтитры видеоролика "Что общего у всех языков? — Кэмерон Морин. Cameron Morin", стр. 2
- запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою памятьПримеры использования
- There were some peculiar points about that stain. It was still damp, it exhaled a strong odour of coffee, and imbedded in the nap of the carpet I found some little splinters of china.Оно выглядело совсем свежим, еще чувствовался запах кофе. Рядом валялись мелкие фарфоровые осколки.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 148
- внедрять
Примеры использования
- Conceive my gratification when in the bowels of the great fish I found deeply imbedded a harpoon of the common sort with a few fathoms of new line attached thereto.Представьте себе мой восторг, когда во внутренностях огромного животного я нашел глубоко засевший гарпун обыкновенного типа, с привязанной к нему веревкой в несколько десятков футов.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 248
- and is very much embedded within a group.и он уже глубоко погряз в группировку.Субтитры видеоролика "Почему молодёжь вступает в насильственные экстремисткие группировки и как можно их остановить. Erin Marie Saltman", стр. 4
- but it was embedded with malware.загружали его,Субтитры видеоролика "Власти не разбираются в кибервойне. Нам нужны хакеры. Rodrigo Bijou", стр. 2
- вставлять, врезать, вделывать;