StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "embed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. embed [ɪmˈbed]глагол
    1. вставлять, врезать, вделывать;
      a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец

      Примеры использования

      1. is the marriage of those two, where we embed the information,
        союзом этих двух, где мы соединим цифровую природу вещей
        Субтитры видеоролика "Кевин Келли про следующие 5000 дней веба", стр. 5
      2. “ ‘Precisely.’ He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. ‘There are thirty-nine enormous beryls,’ said he, ‘and the price of the gold chasing is incalculable. The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked. I am prepared to leave it with you as my security.’
        — Совершенно верно. — Он открыл футляр — на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. — В диадеме тридцать девять крупных бериллов, — сказал он. — Ценность золотой оправы не поддается исчислению. Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы. Я готов оставить диадему у вас.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      3. They used to kind of embed it in the glass.
        Прежде их иногда заливали в стекло.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 92
    2. запечатлеться;
      that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память

      Примеры использования

      1. There were some peculiar points about that stain. It was still damp, it exhaled a strong odour of coffee, and imbedded in the nap of the carpet I found some little splinters of china.
        Оно выглядело совсем свежим, еще чувствовался запах кофе. Рядом валялись мелкие фарфоровые осколки.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 148
    3. внедрять

      Примеры использования

      1. but it was embedded with malware.
        загружали его,
        Субтитры видеоролика "Власти не разбираются в кибервойне. Нам нужны хакеры. Rodrigo Bijou", стр. 2
      2. Hungry Joe was too firmly embedded in calamities of his own to care how Doc Daneeka felt.
        Заморыш Джо был слишком занят собственными горестями, чтобы еще интересоваться самочувствием доктора Дейники.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 47
      3. In total secrecy, the NRO built and maintained an astonishing arsenal of cutting-edge spy technologies: worldwide electronic intercepts; spy satellites; silent, embedded relay chips in telecomm products; even a global naval-recon network known as Classic Wizard, a secret web of 1,456 hydrophones mounted on seafloors around the world, capable of monitoring ship movements anywhere on the globe.
        В атмосфере строжайшей секретности НРУ занималось созданием и внедрением колоссального, поразительного и по масштабу, и по мощи арсенала шпионских технологий: электронных систем слежения и подслушивания, способных действовать в любой точке планеты; спутников-шпионов; молчаливых, никак и ничем себя не проявляющих релейных элементов для систем коммуникации; глобальной сети морского слежения под названием «Классик визард». Эта секретная сеть включала в себя тысячу четыреста пятьдесят шесть гидрофонов, установленных на дне моря во всех районах земного шара. Они тщательно следили за передвижением судов в любом месте земли.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share