показать другое слово

Слово "embroil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. embroil [ɪmˈbrɔɪl]глагол
    1. запутывать (дела, фабулу)
    2. впутывать (в неприятности)

      Примеры использования

      1. Piggy, finding himself uncomfortably embroiled, slid the conch to Ralph’s knees and sat down.
        Хрюша от греха подальше сунул рог на колени к Ральфу и сел.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 87
      2. He thinks I'll launch out and spend the firm's money and try and embroil him in wildcat schemes.
        Он жуть как боится, что теперь я начну тратить деньги фирмы на всякие воздушные замки, подбивать его на всякие безумные сделки.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 139
      3. 'She herself is not embroiled with any other man?'
        – А у нее самой другого мужчины нет?
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 96
    3. ссорить (with )

      Примеры использования

      1. Although La Rochelle was invested, however certain success might appear—thanks to the precautions taken, and above all to the dyke, which prevented the entrance of any vessel into the besieged city—the blockade might last a long time yet. This was a great affront to the king's army, and a great inconvenience to the cardinal, who had no longer, it is true, to embroil Louis XIII with Anne of Austria—for that affair was over—but he had to adjust matters for M. de Bassompierre, who was embroiled with the Duc d'Angouleme.
        Хотя Ла-Рошель была в тесном кольце, хотя успех осады благодаря принятым мерам, и в особенности благодаря дамбе, препятствовавшей лодкам проникать в осажденный город, казался несомненным, тем не менее блокада могла тянуться еще долго, к великому позору для войск короля и к большому неудовольствию кардинала, которому, правда, не надо было больше ссорить Людовика XIII с Анной Австрийской, ибо это было уже сделано, но предстояло мирить г-на де Бассомпьера, поссорившегося с герцогом Ангулемским.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 170

Поиск словарной статьи

share