StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emissary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emissary [ˈemɪsərɪ]существительное
    1. эмиссар, агент

      Примеры использования

      1. This pretended d'Artagnan—was he not an emissary of the cardinal, whom the cardinal sought to introduce into Treville's house, to place near him, to win his confidence, and afterward to ruin him as had been done in a thousand other instances?
        Этот человек, называющий себя д'Артаньяном, — не был ли он шпионом, которого пытаются ввести к нему в дом, чтобы он завоевал его доверие, а затем погубил его, как это бывало с другими?
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 38
      2. They were the black-garbed, sanctimonious emissaries of superior forces.
        Это были облаченные во все черное посланцы высших сил.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
      3. Silver briefly agreed, and this emissary retired again, leaving us together in the dark.
        Сильвер изъявил свое согласие, и посланный удалился, оставив нас обоих в темноте.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 157
    2. шпион, лазутчик

      Примеры использования

      1. And these rovers are our robotic emissaries.
        Вездеходы на Марсе — это наши роботы-лазутчики.
        Субтитры видеоролика "Который час на Марсе? Nagin Cox", стр. 1
      2. This pretended d'Artagnan—was he not an emissary of the cardinal, whom the cardinal sought to introduce into Treville's house, to place near him, to win his confidence, and afterward to ruin him as had been done in a thousand other instances?
        Этот человек, называющий себя д'Артаньяном, — не был ли он шпионом, которого пытаются ввести к нему в дом, чтобы он завоевал его доверие, а затем погубил его, как это бывало с другими?
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 38
      3. She is some emissary of the cardinal; a woman who will draw you into a snare in which you will leave your head."
        Она — тайный агент кардинала, женщина, которая завлечет вас в ловушку, где вы сложите голову, и все тут.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 5

Поиск словарной статьи

share