показать другое слово
Слово "emulate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
emulate
[ˈemjuleɪt] — глагол
- соревноваться, стремиться превзойти
Примеры использования
- The gardens were arranged to emulate those of Versailles, and amidst the terraces and groves there are some huge allegorical waterworks still, which spout and froth stupendously upon fete-days, and frighten one with their enormous aquatic insurrections.Разбитые здесь сады должны были соперничать с версальскими, и среди террас и рощ до сих пор красуется несколько огромных аллегорических фонтанов, которые в дни празднеств извергают чудовищные пенистые струи, пугая зрителей таким разгулом водной стихии.Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 809
- соперничать
Примеры использования
- that every country around the world has now started to emulate.которой сейчас подражают все страны мира.Субтитры видеоролика "Невероятный потенциал автономной солнечной энергоустановки. Amar Inamdar", стр. 1
- подражать
Примеры использования
- Over time, opponents of the church, wanting to emulate the Illuminati, began believing the lies and acting them out.С течением времени противники церкви, соперничавшие с братством и стремившиеся не просто подражать ему, но превзойти и вытеснить его, начали верить в эти выдумки и воспроизводить их на практике.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 27
- It was asserted that he had never written it, that the magazine had faked it very clumsily, or that Martin Eden was emulating the elder Dumas and at the height of success was hiring his writing done for him.Утверждали, что вовсе не он это написал, либо журнал напечатал грубейшую подделку, либо Мартин Иден по примеру Дюма-отца, на вершине успеха поручает подмастерьям писать за него.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 368
- If we’ve got any sense we ought to be able to emulate their success, but avoid their mistakes.Были бы мы не дураки, мы бы смогли повторить их успехи и избежать их ошибок.Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 229
- соревноваться, стремиться превзойти