показать другое слово

Слово "enactment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. enactment [ɪˈnæktmənt] — существительное
    1. введение закона в силу

      Примеры использования

      1. A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of Eutychus by some half-dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft, yet off the fourth form, and be taken up half dead.
        Сон настолько овладевал младшими девочками, что они валились со своих скамеек и их поднимали полумертвыми от усталости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 61
    2. закон, указ

      Примеры использования

      1. A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of Eutychus by some half-dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft, yet off the fourth form, and be taken up half dead.
        Сон настолько овладевал младшими девочками, что они валились со своих скамеек и их поднимали полумертвыми от усталости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 61
      2. "In the meanwhile," continued the magistrate, "our codes are in full force, with all their contradictory enactments derived from Gallic customs, Roman laws, and Frank usages; the knowledge of all which, you will agree, is not to be acquired without extended labor; it needs tedious study to acquire this knowledge, and, when acquired, a strong power of brain to retain it."
        – Но пока, – сказал прокурор, – существуют наши законы с их противоречивыми статьями, почерпнутыми из галльских обычаев, из римского права, из франкских традиций; и вы должны согласиться, что знание всех этих законов приобретается не так легко и требуется долгий труд, чтобы приобрести это знание, и немалые умственные способности, чтобы, изучив эту науку, не забыть ее.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 95
      3. Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland.
        Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 414
закрыть

Поиск словарной статьи

share