показать другое слово

Слово "encumber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. encumber [ɪnˈkʌmbə]глагол
    1. загромождать
    2. мешать, затруднять, препятствовать

      Примеры использования

      1. Dill was encumbered by the chair, and his pace was slower.
        Дилл тащил стул и поэтому шёл медленнее.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 162
      2. She shrugged her shoulders and her breasts leaped free of the encumbering suit.
        Она опустила с плеч бретельки и освободилась от тесного плена.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 224
      3. "The casket would encumber you.
        — Ларец помешает вам в пути.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 216
    3. обременять (долгами и т.п. - with )

      Примеры использования

      1. Mr. Gamfield smiled, too, as he perused the document; for five pounds was just the sum he had been wishing for; and, as to the boy with which it was encumbered, Mr. Gamfield, knowing what the dietary of the workhouse was, well knew he would be a nice small pattern, just the very thing for register stoves.
        Прочитав бумагу, мистер Гэмфилд тоже улыбнулся, так как ему необходима была именно сумма в пять фунтов; что же касается мальчика, являвшегося придатком к этой сумме, то мистер Гэмфилд, зная, какова пища в работном доме, был уверен, что мальчик окажется очень миниатюрным экземпляром, весьма подходящим для дымоходов.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 17

Поиск словарной статьи

share