StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "endorse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. endorse [ɪnˈdɔ:s]глагол
    1. расписываться на обороте документа;
      to endorse by signature скреплять подписью

      Примеры использования

      1. There he opened his safe, took from the most private part of it a document endorsed on the envelope as Dr.
        Там он отпер сейф, достал из тайника документ в конверте, на котором значилось:
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
      2. For distances of less than 100 kilometres it was not necessary to get your passport endorsed, but sometimes there were patrols hanging about the railway stations, who examined the papers of any Party member they found there and asked awkward questions.
        Для расстояний меньше ста километров отметка в паспорте не нужна, но иногда около станции ходят патрули, там они проверяют документы у всех партийных и задают неприятные вопросы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 113
      3. It will suffice, then, to tell them that at the moment at which, discouraged by so many fruitless investigations, we were about to abandon our search, we at length found, guided by the counsels of our illustrious friend Paulin Paris, a manuscript in folio, endorsed 4772 or 4773, we do not recollect which, having for title,
        Поэтому мы только скажем им, что в ту минуту, когда, упав духом от столь длительных и бесплодных усилий, мы уже решили бросить наши изыскания, мы нашли наконец, руководствуясь советами нашего знаменитого и ученого друга Полена Париса, рукопись in-folio, помеченную № 4772 или 4773, не помним точно, и озаглавленную:
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 2
    2. финансовый — индоссировать, делать передаточную надпись
    3. подтверждать, одобрять; поддерживать

      Примеры использования

      1. His pleas, however, were wholly in vain; for the decision of Dr. Halsey was inflexible, and the other professors all endorsed the verdict of their leader.
        Его мольбы не возымели успеха: решение доктора Халси было незыблемым, остальные преподаватели одобряли приговор декана. В смелой теории реанимации они усмотрели лишь блажь молодого энтузиаста.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 8
      2. "SIR,—I have duly received your note, in which you claim to endorse my views, although I am not aware that they are dependent upon endorsement either from you or anyone else.
        Сэр! Я получил Ваше письмо, в котором Вы заверяете меня, что поддерживаете мою точку зрения, каковая, впрочем, не нуждается ни в чьей поддержке.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      3. to endorse its existence.
        чтобы подтвердить своё существование.
        Субтитры видеоролика "Опасность молчания. Clint Smith", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share