StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "endowment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. endowment [ɪnˈdaumənt]существительное
    1. вклад, дар, пожертвование; надел;
      endowment with information сообщение сведений

      Примеры использования

      1. Kate Blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.
        Пожертвования Кейт Блэкуэлл сотням благотворительных организаций всего мира безгранично щедры.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 3
      2. It is not personal, but mental endowments they have given you: you are formed for labour, not for love.
        Они наделили вас не внешними, но духовными дарами; вы созданы для труда, не для любви.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 454
      3. No more lavish promises of perpetual virtue, I gather; not even the expectation of an endowment of "grace" for life, but only a hope for the daily and hourly pittance to meet the daily and hourly temptation!
        Он не обещает неуклонной добродетели, он даже не ожидает благодати на всю жизнь - он только надеется всякий день и час получать поддержку своим скромным силам, чтобы их хватило на борьбу с искушениями.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 35
    2. дарование;
      mental endowments умственные способности

      Примеры использования

      1. He is an Englishman, and in the midst of national and professional prejudices, unsoftened by cultivation, retains some of the noblest endowments of humanity.
        Он родом англичанин и, при всех предрассудках своей нации и своего ремесла, не смягченных просвещением, сохранил немало благороднейших человеческих качеств.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 5
      2. ...with endowments you'll never possess.
        ...с формами, которыми ты никогда не будешь обладать.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 11
    3. endowment insurance смешанное страхование

Поиск словарной статьи

share