показать другое слово

Слово "enforce". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enforce [ɪnˈfɔ:s]глагол
    1. оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать;
      to enforce obedience добиться повиновения

      Примеры использования

      1. His name is Pietro Venucci, from Naples, and he is one of the greatest cut-throats in London. He is connected with the Mafia, which, as you know, is a secret political society, enforcing its decrees by murder.
        Его зовут Пьетро Венуччи, он родом из Неаполя, один из самых страшных головорезов Лондона.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. Federal troops enforcing a court order
        Федеральные войска, по решению суда,
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6
      3. Why did he so quietly submit to the concealment Mr. Rochester enforced?
        Почему так покорно подчинился этому заточению, на которое его обрек мистер Рочестер?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 231
    2. проводить в жизнь; придавать силу;
      to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность

      Примеры использования

      1. you know how a law is not a law until it is enforced?
        Вы ведь знаете, что закон не закон, пока он не соблюдается.
        Субтитры видеоролика "Крик воина против вступления в брак детей. Memory Banda", стр. 4
      2. Unlike any animals he had ever encountered, they did not bite nor claw. They enforced their live strength with the power of dead things.
        Они не кусались и не пускали в ход когтей, как все прочие звери, а использовали силы неживых предметов.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 74
      3. And only one that's regularly enforced.
        Только один и он строго соблюдается.
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 3
    3. вышедший из употребления; архаизм — усиливать

      Примеры использования

      1. "Discipline at Hogwarts must be enforced," she said after almost a full minute.
        — В Хогвартсе необходимо соблюдать дисциплину, — наконец заговорила она.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 62

Поиск словарной статьи

share