StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "engulf". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. engulf [ɪnˈgʌlf]глагол
    1. поглощать

      Примеры использования

      1. If we didn't sail fast enough, we'd be engulfed by that storm,
        Если бы мы не шли с достаточно высокой скоростью, нас бы поглотило штормом
        Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 3
      2. He jammed in his earplugs and a great silence engulfed him. He turned off the light and crawled in between the sheets. He looked at the radium- faced clock and saw that it was only a few minutes past ten.
        На часах было едва только начало одиннадцатого, когда, забив поглубже в уши затычки и погрузившись в безмолвие, он выключил свет и, наслаждаясь тишиной, забрался под простыню.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 9
      3. Now the woods dropped off, stayed somewhere behind, and the river went somewhere to the side, and an omnium gatherum came spilling to meet the truck: fences with sentry boxes and stacks of wood, tall posts and some sort of poles, with spools strung on the poles, heaps of rubble, the earth scored by canals - in short, you sensed that she was there, Moscow, right there, around the turn, and about to heave herself upon you and engulf you.
        Вот и лес отвалился, остался где то сзади, и река ушла куда то в сторону, навстречу грузовику сыпалась разная разность: какие то заборы с караульными будками и штабеля дров, высоченные столбы и какие то мачты, а на мачтах нанизанные катушки, груды щебня, земля, исполосованная каналами, – словом, чувствовалось, что вот вот она, Москва, тут же, вон за поворотом, и сейчас навалится и охватит.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 69
    2. в переносном значении — заваливать, засыпать;
      engulfed by letters заваленный письмами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share