показать другое слово

Слово "enigmatic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enigmatic [ˌenɪgˈmætɪk] имя прилагательное
    загадочный

    Примеры использования

    1. What did this woman need, in whose eyes there always burned some enigmatic little fire? What did she need, this witch with a slight cast in one eye, who had adorned herself with mimosa that time in the spring?
      Что нужно было этой женщине, в глазах которой всегда горел какой то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один глаз ведьме, украсившей себя тогда весною мимозами?
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 220
    2. That the procurator did not understand, but the thought of this enigmatic immortality made him grow cold in the scorching sun.
      Этого не понял прокуратор, но мысль об этом загадочном бессмертии заставила его похолодеть на солнцепеке.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 30
    3. Once or twice Porfiry Vladimirych came to Pogorelka, invited mother dear to Golovliovo, tried to kindle her imagination with the prospect of mushrooms, German carp, and the other allurements of Golovliovo, but his overtures evoked nothing but an enigmatic smile.
      Раза с два в течение этого времени приезжал в Погорелку Порфирий Владимирыч, звал маменьку в Головлево, пытался распалить ее воображение представлением об рыжичках, карасиках и прочих головлевских соблазнах, но она только загадочно улыбалась на его предложения.
      Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 164

Поиск словарной статьи

share