показать другое слово

Слово "entrenched". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. entrenched [ɪnˈtrent]
    1. причастие прошедшего времени — от entrench

      Примеры использования

      1. Hers was a strange character, nervous and fiery, though she suppressed her impulses, lovable, though she entrenched herself behind a barrier of pride and reserve.
        Это был характер странный, неровный и пылкий, но подавлявший в себе свои порывы; симпатичный, но замыкавшийся в гордость и недоступность.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 202
    2. имя прилагательное — укоренившийся, закрепившийся;
      entrenched habits укоренившиеся привычки

      Примеры использования

      1. Other times, with help of leading questions from Stu LaJoie's stooges, I talked about chemical engineering (of which I know nothing but had memorized facts) on surface of Luna, where endless free vacuum and sunpower and limitless raw materials and predictable conditions permitted ways of processing expensive or impossible Earthside--when day arrived that cheap shipping both ways made it profitable to exploit Luna's virgin resources, Was always a suggestion that entrenched bureaucracy of Lunar Authority had failed to see great potential of Luna (true), plus answer to a question always asked, which answer asserted that Luna could accept any number of colonists.
        Время от времени, с помощью наводящих вопросов от подручных Стью Лажуа, я разглагольствовал о химическом производстве (о чем не имел ни малейшего представления, просто заучил наизусть ряд фактов) на поверхности Луны, где безбрежный вакуум, солнечная энергия, безграничные запасы сырья и почти стабильные условия среды позволят развивать способы производства, слишком дорогие или невозможные на Земле, как только дешевая транспортировка грузов в оба конца сделает экономически выгодной эксплуатацию нетронутых ресурсов Луны. И всегда намекал, что твердолобые бюрократы из Лунной Администрации не в состоянии оценить огромный потенциал Луны (что было правдой), плюс отвечал на вопрос, который задавали постоянно: заверял, что Луна готова принять любое количество переселенцев.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 232
      2. But Steelkilt and his desperadoes were too much for them all; they succeeded in gaining the forecastle deck, where, hastily slewing about three or four large casks in a line with the windlass, these sea-Parisians entrenched themselves behind the barricade.
        Однако они не смогли одолеть Стилкилта и его молодцов; тем удалось захватить бак, и, быстро подкатив несколько огромных бочек и поставив их в ряд слева и справа от шпиля, эти морские парижане скрылись за баррикадой.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 266
      3. Sexton had been shocked to learn that another way NASA entrenched its monopoly of space was by passing federal mandates banning advertisements on space vehicles.
        Еще через пару минут он с неприятным удивлением узнал, что НАСА использовало и другой способ установления монополии на космическое пространство.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 183

Поиск словарной статьи

share