StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "epistle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. epistle [ɪˈpɪsl] существительное, шутливый; комический
    послание

    Примеры использования

    1. “I MUST write to you,” the letter went on to say that between a certain pair of souls there existed a bond of sympathy; and this verity the epistle further confirmed with rows of full stops to the extent of nearly half a page. Next there followed a few reflections of a correctitude so remarkable that I have no choice but to quote them.
      "Нет, я должна к тебе писать!" Потом говорено было о том, что есть тайное сочувствие между душами; эта истина скреплена была несколькими точками, занявшими почти полстроки; потом следовало несколько мыслей, весьма замечательных по своей справедливости, так что считаем почти необходимым их выписать:
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 158
    2. “What a woman—oh, what a woman!” cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
      — Что за женщина, о, что за женщина! — воскликнул король Богемии, когда мы все трое прочитали это послание.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21
    3. Two hours afterwards, Madame Danglars received a most flattering epistle from the count, in which he entreated her to receive back her favorite "dappled grays," protesting that he could not endure the idea of making his entry into the Parisian world of fashion with the knowledge that his splendid equipage had been obtained at the price of a lovely woman's regrets.
      Два часа спустя г-жа Данглар получила от графа Монте-Кристо очаровательное письмо: он писал, что, не желая начинать свою парижскую жизнь с того, чтобы огорчать красивую женщину, он умоляет баронессу принять от него обратно лошадей.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 82

Поиск словарной статьи

share